lunes, 1 de abril de 2013

 POESÍA DEL TERCER TRIMESTRE DE 2012-2013
SEMANA DEL 1 AL 7 DE ABRIL


Hemos  empezado el tercer trimestre del curso y, aunque estamos en primavera, seguimos teniendo días grises con lluvia. Después de unas vacaciones, esto no ayuda mucho a levantar el ánimo, aún así, espero y deseo que este último tramo del curso sea enérgico y positivo para todos/as y esté lleno de claros soleados que nos permitan terminar el año con la gran satisfacción del trabajo bien hecho. Este poema está dedicado por Ana Simón a todos los miembros de la comunidad educativa de nuestro centro.

 
La lluvia está cansada de llover
yo/cansado de verla en mi ventana
es como si lavara las promesas
y el goce de vivir y la esperanza.
La lluvia que acribilla los silencios
es un telón sin tiempo y sin colores
y a tal punto oscurece los espacios
que puede confundirse con la noche.
Ojalá que el sagrado manantial
aburrido suspenda el manso riego
y gracias a la brisa nos sequemos
a la espera del próximo aguacero.
Lo extraño es que no sólo llueve afuera,
otra lluvia enigmática y sin agua
nos toma de sorpresa/y de sorpresa
llueve en el corazón/llueve en el alma.
del libro “EXISTIR TODAVÍA”

Mario Benedetti (1920-2009)

POESÍAS DEL TERCER TRIMESTRE. CURSO 12-13

POESÍA DEL TERCER TRIMESTRE DE 2012-2013



SEMANA DEL 1 AL 7 DE ABRIL


Hemos  empezado el tercer trimestre del curso y, aunque estamos en primavera, seguimos teniendo días grises con lluvia. Después de unas vacaciones, esto no ayuda mucho a levantar el ánimo, aún así, espero y deseo que este último tramo del curso sea enérgico y positivo para todos/as y esté lleno de claros soleados que nos permitan terminar el año con la gran satisfacción del trabajo bien hecho. Este poema está dedicado por Ana Simón a todos los miembros de la comunidad educativa de nuestro centro.


 
La lluvia está cansada de llover
yo/cansado de verla en mi ventana
es como si lavara las promesas
y el goce de vivir y la esperanza.
La lluvia que acribilla los silencios
es un telón sin tiempo y sin colores
y a tal punto oscurece los espacios
que puede confundirse con la noche.
Ojalá que el sagrado manantial
aburrido suspenda el manso riego
y gracias a la brisa nos sequemos
a la espera del próximo aguacero.
Lo extraño es que no sólo llueve afuera,
otra lluvia enigmática y sin agua
nos toma de sorpresa/y de sorpresa
llueve en el corazón/llueve en el alma.

del libro “EXISTIR TODAVÍA”

Mario Benedetti (1920-2009)

 
SEMANA DEL 8 AL 14 DE ABRIL

     Hemos visto en clase, cómo la poesía refleja los problemas existenciales del ser humano, pero también hechos de la vida cotidiana. Con este poema de Antonio Machado nos fijamos en uno de los hechos más habituales en nuestra vida: la presencia de las mosca. Se lo dedico a todos los alumnos de 1º para que se animen a leer poesía.

     Leed el poema y luego disfrutad de la musicalización de este poema que hizo Joan Manuel Serrat.




                   LAS MOSCAS


Vosotras, las familiares,
inevitables golosas,
vosotras, moscas vulgares,
me evocáis todas las cosas.

  ¡Oh, viejas moscas voraces,
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
sobre mi calva infantil!

  ¡Moscas del primer hastío
en el salón familiar,
las claras tardes de estío
en que yo empecé a soñar!

  Y en la aborrecida escuela,
raudas moscas divertidas,
perseguidas
por amor de lo que vuela,
  - que todo es volar -, sonoras
rebotando en los cristales
en los días otoñales…

Moscas de todas las horas,
  de infancia y adolescencia,
de mi juventud dorada;
de esta segunda inocencia,
que da en no creer en nada,
  de siempre… Moscas vulgares,
que de puro familiares
no tendréis digno cantor:

yo sé que os habéis posado
  sobre el juguete encantado,
sobre el librote cerrado,
sobre la carta de amor,
sobre los párpados yertos
de los muertos.

  Inevitables golosas,
que ni labráis como abejas,
ni brilláis cual mariposas;
pequeñitas, revoltosas,
vosotras, amigas viejas,
me evocáis todas las cosas.





                        Antonio Machado (1975 -1939)


 
Serrat pone música al poema de Machado






SEMANA DEL 15 AL 21 DE ABRIL

Lorena Gómez Martín, profesora y experta en Lenguaje de signos, dedica este poema a  todas esas personas "especiales" que hacen nuestro mundo un poco mejor.



Soy una persona
Una persona con sueños
Una persona con metas por lograr
Una persona que quiere tener éxito en el trabajo elegido
Una persona que quiere amar y ser amada
Una persona que quiere ser aceptada y tener amigos
Una persona que quiere ser valorada por las contribuciones que hago
Una persona que quiere oportunidades
Para ser independiente, productivo y feliz en la vida.

También soy una persona con habilidades diferentes
Una persona que desea las mismas cosas que tú en la vida
No quiero depender de nadie
No quiero que tomen decisiones por mi
No quiero que me compadezcan o traten diferente.

... Sólo quiero que me den oportunidades para aprender
... y demostrar lo que puedo hacer.
 

Judith M. LeBlanc, Ph.D.







SEMANA DEL 22 AL 28 DE ABRIL

Para los que se inician ahora en los conceptos de métrica, los alumnos de 1º, y para los que ya los conocen, pero deben repasar (todos los demás), traemos este soneto de Lope de Vega, importantísimo autor del Siglo de Oro.



Un soneto me manda hacer Violante
que en mi vida me he visto en tanto aprieto;
catorce versos dicen que es soneto;
burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante,
y estoy a la mitad de otro cuarteto;
mas si me veo en el primer terceto,
no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando,
y parece que entré con pie derecho,
pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho
que voy los trece versos acabando;
contad si son catorce, y está hecho.


Lope de Vega (1562-1635)



SEMANA DEL 29 DE ABRIL AL 5 DE MAYO

 
Como sabéis esta semana, el miércoles día 1, no tenemos clase, porque celebramos el Día del Trabajo. Por este motivo queremos publicar un poema de Pablo Neruda que se llama “A mis obligaciones” y está dedicado a todos los que tienen que cumplir con sus obligaciones diarias, es decir A TODOS NOSOTROS


A mis obligaciones

Cumpliendo con mi oficio
piedra con piedra, pluma a pluma,
pasa el invierno y deja
sitios abandonados,
habitaciones muertas:
yo trabajo y trabajo,
debo substituir
tantos olvidos,
llenar de pan las tinieblas,
fundar otra vez la esperanza.

No es para mí sino el polvo,
la lluvia cruel de la estación,
no me reservo nada
sino todo el espacio
y allí trabajar, trabajar,
manifestar la primavera.

A todos tengo que dar algo
cada semana y cada día,
un regalo de color azul,
un pétalo frío del bosque,
y ya de mañana estoy vivo
mientras los otros se sumergen
en la pereza, en el amor,
yo estoy limpiando mi campana,
mi corazón, mis herramientas.

Tengo rocío para todos.


(1904-1973)


 SEMANA DEL 6 AL 12 DE MAYO

Sara Cledera, profesora de Inglés de nuestro Instituto,  nos ha buscado un poema con motivo del Día de la Madre, que como sabéis se celebró ayer, primer domingo de mayo. Se trata de una reflexión sobre un papel tan importante en la vida de toda persona. Esperamos que os guste.


Mother´s Day


To have a Mother
Who understands
Worries about you
Believes in your future
Is your best friend
That is a blessing

To have a Mother
Who watches over you
Protects you from evil
Helps you through worries
Believes in you
That is a blessing

Hold on to that happiness
This love is rare
A Mother who loves you
Who`ll be at your side
With guidance and advice
That is a blessing


 
Erika Seetzen-Woods

_____________________________________________________________________


Día de la Madre (traducción)

Tener una madre

Que entiende

Tus preocupaciones

Cree en tu futuro

Es la mejor amiga

Esto es una bendición

Tener una madre

Que te cuida

Te protege contra lo malo

Te ayuda a través de tus preocupaciones

Cree en ti

Esto es una bendición

Te proporciona felicidad

Este amor no es extraño

Una madre que te ama

Quiere estar a tu lado

Orientándote y aconsejándote.

Esto es una bendición




SEMANA DEL 13 AL 19 DE MAYO

     El poeta cordobés Pablo García Baena (nacido en 1923), ha recibido este sábado día 11 de mayo en el IX Premio Internacional de Poesía 'Federico García Lorca-Ciudad de Granada', un galardón dotado con 30.000 euros, que reconoce la trayectoria y obra de autores en castellano. 
    El jurado de este premio internacional, destacó el lujo verbal y sensualidad de la obra de García Baena, un autor que, desde sus inicios como miembro del grupo 'Cántico', ha reivindicado una mayor exigencia formal y estética de la poesía, en sintonía con la Generación del 27, y especialmente con Luis Cernuda.
     Con este motivo hemos elegido un poema suyo que habla de un amor que ha terminado, mientras que el resto del mundo sigue su curso.

Elegía


Me envuelvo en tu recuerdo
como en nieblas secretas que me apartan del mundo.
En la calle sonrío al amigo que pasa,
y nadie,
nunca nadie
adivinó mi muerte bajo aquella sonrisa
ni el frío sin consuelo de mis ojos que ciegan
pidiendo de los tuyos más desdén,
más veneno.
Ahora que la tarde se derrumba en las sombras,
y que el libro de versos resbala por mis manos,
ahora que la lluvia llora por los cristales
de mi ventana,
y llanto va a caer de mis ojos,
antes de que una mano encienda la dorada
llama de mi quinqué,
dime si tú no sueñas en tu balcón, ahora
que la lluvia nos une a los dos con sus lágrimas,
o si sobre el teclado de tu piano oscuro
agoniza Chopin
bajo tus manos trémulas.
Nunca sabrás el loco deseo que me tortura
de cautivar tus labios bajo mi boca ávida,
y sentir el latido de tu sien en mi mano
aprisionada como un pájaro aterido.
Pero no sabrás nunca nada de mi deseo.
Nada de cuando pienso desgarrar con mis dientes
los azules canales de tus venas
y juntos
morirnos desangrados, confundidas las sangres.
Pero estamos ajenos.
Yo sigo en mi ventana,
y tú soñando en otro mientras Chopin suspira,
ahora que aún no arde en mi quinqué la luz
y que a los dos nos une la lluvia con sus lágrimas.
 
Pablo García Baena