sábado, 31 de marzo de 2012

EXPOSICIÓN "75 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE LORCA"



      Para conmemorar el 75 aniversario de la muerte del poeta andaluz Federico García Lorca los alumnos del Centro han participado en varias actividades.

     Los grupos de Primer Ciclo, han analizado en clase de Lengua y Literatura,  poemas de Lorca, lo que les ha permitido realizar ilustraciones que han servido para conmemorar el Día de Andalucía.
     Además, el alumnado de todo el Centro ha tenido la posibilidad de visitar la Exposición "LORCA Y SU TIEMPO", que nos fue cedida por la Consejería de Educación de la Junta de Andalucía entre los días 15 y 29 de marzo de 2012. Gracias a sus paneles el alumnado pudo completar un cuadernillo confeccionado para la visita de dicha Exposición.




viernes, 30 de marzo de 2012

Poemas de la semana. Cursos 10/11 y 11/12

En este apartado vamos a recoger los poemas de los cursos 2010/2011 y 2011/2012 para que permanezcan siempre presentes en nuestro recuerdo



SEMANA DEL 25 DE JUNIO AL 1 DE JULIO



      Esta semana y para despedir el Curso 201-2012, queremos que nuestro poema sea algo especial: se nos va de la Biblioteca, Encarni, nuestra Encarni, así que..., Corazón, este poema, va decicado a ti.

     Todas las semanas, has estado al pie del cañón, insertando el poema, sin descanso y ahora queremos que seas tú la protagonista. Te queremos dedicar este poema como despedida, como un “hasta siempre” y decirte que, ahora que nos queda una semana de trabajar juntas, nos hemos parado a pensar que quizá nunca te hemos dicho TODO LO QUE TE QUEREMOS, que seguro que nunca te habremos dicho CUÁNTO TE NECESITAMOS, que tal vez no te habremos expresado lo que vales, lo que nos has ayudado, lo que nos has comprendido, lo que nos has soportado... y conociéndonos, nunca te lo diremos, ya que antes, nos pondremos a llorar.

       ¡CÓMO TE VAMOS A EXTRAÑAR!, porque las personas somos así: no valoramos los “pequeños” tesoros que nos pone la vida en el camino. Por suerte sabemos que éste seguiremos conservándolo, siempre pendiente de nosotras, aunque no esté a diario en nuestro Centro.

      Como sabemos que vas a iniciar una nueva andadura y estamos seguras de que va a ser muy fructífera para ti, hemos escogido este poema de Antonio Machado que habla de nuevos caminos y proyectos vitales y … no se despide “a la francesa”.

      Ya sabes que “tus bibliotecarias” TE DESEAMOS LO MEJOR: À BIÊNTOT





Extracto de Proverbios y cantares (XXIX)

Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.









SEMANA DEL 18 AL 24 DE JUNIO DEL 2.012.

Encarna Sarmiento, profesora de Ciencias Sociales e integrante del equipo de la Biblioteca,  aprovecha para despedirse de los villarenses que han sido parte de su vida durante los últimos siete años, con una canción de Julio Iglesias.


LA VIDA SIGUE IGUAL.


Unos que nacen otros morirán
Unos que rien otros llorarán.
Agua sin cauce, río sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay por qué  vivir
Por qué luchar.
Siempre hay por quién sufrir
Y a quién amar.
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual.
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estás
Y si fracasas bien comprenderás
Los buenos quedan los demás se van.
Siempre hay por qué  vivir
Por qué luchar.
Siempre hay por quién sufrir
Y a quién amar.
Al final las obras quedan
Las gentes se van
Otros que vienen las continuarán
La vida sigue igual.
                                                                           Julio Iglesias de la Cueva (1.943-)






-------------------------------------



SEMANA DEL 11 AL 17 DE JUNIO DEL 2.012.

Carmen García Ruiz, nuestra maestra preferida del P.C.P.I, ha elegido un poema del escritor modernista Rubén Darío, y nos dice:
 " dedicada a todos mis compañeros, que tanto echaré de menos y a los cuales será difícil olvidar"



RIMA XV. LO QUE YO TE DARÍA.

Un castillo de blancas azucenas
donde una mano leve
coloque entre armonías y rumores
rocío transparente;
un rayo misterioso de la luna
empapada en el éter;
un eco de las arpas que resuenan
y el corazón conmueven;
un beso de un querube en tus mejillas;
algo apacible y leve,
y escrita sobre la hoja de albo lirio,
una rima de Bécquer.
                                                                                               
                                                                                                      Ruben Darío (1.867-1.916).







-----------------------------------



SEMANA DEL 4 DE JUNIO AL 10 DE JUNIO DEL 2.012.

Teresa Sendra, profesora de Biología, le dedica un poema de Luis de Góngora a todos sus compañeros y compañeras, en recuerdo de todos los momentos compartidos durante este curso 2.011-12.  


Las flores del romero,
Niña Isabel,
Hoy son flores azules,
Mañana serán miel

Celosa estás, la niña,
Celosa estás de aquel
Dichoso, pues le buscas,
Ciego, pues no te ve,
Ingrato, pues te enoja,
Y confiado, pues
No se disculpa hoy
De lo que hizo ayer.
Enjuguen esperanzas
Lo que lloras por él,
Que celos entre aquéllos
Que se han querido bien,
Hoy son flores azules,
Mañana serán miel.
Aurora de ti misma,
Que cuando a amanecer
A tu placer empiezas,
Te eclipsan tu placer,
Serénense tus ojos,
Y más perlas no des,
Porque al Sol le está mal
Lo que a la Aurora bien.
Desata como nieblas
Todo lo que no ves,
Que sospechas de amantes
Y querellas después,
Hoy son flores azules,
Mañana serán miel.
                                                   Luis de Góngora y Argote (1.561-1.627)




--------------------------------------------



SEMANA DEL 28 DE MAYO AL 3 DE JUNIO

Juani González Lara, profesora de Lengua y Literatura española e integrante del grupo de la Biblioteca de nuestro centro, ha escogido un poema de Pedro Salinas, miembro de la Generación del 27. Es un poema de amor perteneciente al libro La voz a ti debida (1.933).



PARA VIVIR NO QUIERO
islas, palacios, torres.
¡Qué alegría más alta:
      vivir en los pronombres!    

Quítate ya los trajes,
las señas, los retratos;
yo no te quiero así,
disfrazada de otra,
hija siempre de algo.
Te quiero pura, libre,
irreductible: tú.
Sé que cuando te llame
entre todas las gentes
del mundo,
sólo tú serás tú.
Y cuando me preguntes
quién es el que te llama,
el que te quiere suya,
enterraré los nombres,
los rótulos, la historia.
Iré rompiendo todo
lo que encima me echaron
desde antes de nacer.
Y vuelto ya al anónimo
eterno del desnudo,
de la piedra, del mundo,
te diré:
«Yo te quiero, soy yo».
                                  
                                                               Pedro Salinas (1.891-1.951).




---------------------------------------------------



SEMANA DEL 21 AL 27 DE MAYO DEL 2.012.

Mayte López, profesora de música, ha elegido un poema con mucho compás. Es una canción del poeta Federico García Lorca, de su obra Canciones (1.921-1.924). Y añade esta dedicatoria:
"A los que más me sufren, mis alumnos,
A los que más admiro, mis compañeros,
De los que más aprendo, todos ellos."


MI NIÑA SE FUE A LA MAR...
Mi niña se fue a la mar,
a contar olas y chinas,
pero se encontró, de pronto,
con el río de Sevilla.
Entre adelfas y campanas
cinco barcos se mecían,
con los remos en el agua
y las velas en la brisa.
¿Quién mira dentro la torre
enjaezada, de Sevilla?
Cinco voces contestaban
redondas como sortijas.
El cielo monta gallardo
al río, de orilla a orilla.
En el aire sonrosado,
cinco anillos se mecían.
                                                             Federico García Lorca (1.898-1.936).



------------------------------------------------


SEMANA DEL 14 AL 20 DE MAYO DEL 2.012.

Eduardo Coba Carpio, alumno de 3º ESO, B, ha leído el libro Diarios de la Calle, de Erin Gruwell y Freedom writers, y quiere compartir con todos vosotros un poema que le ha gustado, incluido en ese libro.


DE PIE.

Sé negro:
con orgullo.
Sé blanco:
con orgullo.
Sé marrón:
con orgullo.
Sé amarillo:
con orgullo.

No temas ser lo que eres,
¡pues todo lo que puedes ser, eres tú!
No serás nunca otra cosa,
así que busca tu mejor tú.
Y hazlo real,
como sea,
todo el tiempo.

Doctor, abogado, gimnasta,
el que lava los baños, el que se lleva la basura,
y aún así,
sé el mejor "tú" que puedas.

Sé orgulloso, digno, ¡permanece de pie! yérguete orgulloso,
habla orgulloso, actúa orgulloso, ¡sé orgulloso!

No claudiques,
ni retrocedas,
ni te hundas,
ni huyas,

entrégate
 a la crítica.

Sé real y descubre que aquellos que te critican
reconocen así que tú eres tú:
tómalo o déjalo.

¡Mmm! ¡Mmm!
Sé que lo conseguirás.
¿El qué?
Aquello
llamado orgullo, aquella actitud, esa aura,
tu identidad, tu orgullo, tu
tranquilidad.

Verás: no puedo ser tú, ¡pero soy un jodido "yo"!
Virtuoso.

                                                                  Diario 88.




SEMANA DEL 7 AL 13 DE MAYO DEL 2.012.

Juan F. Cortés, profesor de francés, ha elegido un poema de Idea Vilariño (1.920-2.009), poeta uruguaya, perteneciente a la Generación del 45, al igual que Juan Carlos Onetti y Mario Benedetti.


SI MURIERA ESTA NOCHE.

Si muriera esta noche
si pudiera morir
si me muriera
si este coito feroz
interminable
peleado y sin clemencia
abrazo sin piedad
beso sin tregua
alcanzara su colmo y se aflojara
si ahora mismo
si ahora
entornando los ojos me muriera
sintiera que ya está
que ya el afán cesó
y la luz ya no fuera un haz de espadas
y el aire ya no fuera un haz de espadas
y el dolor de los otros y el amor y vivir
y todo ya no fuera un haz de espadas
y acabara conmigo
para mí
para siempre
y que ya no doliera
y que ya no doliera.

                                                        Idea Vilariño (1.920-2.009).

SEMANA DEL 30 DE ABRIL al 6 DE MAYO.

Miguel Lozano, profesor de Matemáticas, responsable TIC en nuestro centro y de Formación, nos propone un poema, muy acorde con sus intereses matemáticos. Un soneto que pertenece al libro "A la pintura" del poeta gaditano Rafael Alberti.


A LA DIVINA PROPORCIÓN. (1.946)

A ti, maravillosa disciplina,
media, extrema razón de la hermosura
que claramente acata la clausura
viva en la malla de tu ley divina.

A ti, cárcel feliz de la retina,
áurea sección, celeste cuadratura,
misteriosa fontana de mesura
que el Universo armónico origina.

A ti, mar de los sueños angulares,
flor de las cinco formas regulares,
dodecaedro azul, arco sonoro.

Luces por alas un compás ardiente.
Tu canto es una esfera transparente.
A ti, divina proporción de oro.

                                                              Rafael Alberti (1.902-1.999).


SEMANA DEL 23 AL 29 DE ABRIL DEL 2.012.

Toñi Durán, profesora de inglés, ha escogido un soneto de Shakespeare, cuya faceta como poeta no es muy conocida. Se lo dedica a sus compañeros de Departamento: Marina, Sara y Cristóbal.
Una buena traducción al español, podéis verla en el video de esta entrada.


 
SONNET 116
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.


                                                                                   William Shakespeare (1564-1616).

SONETO 116. 
Déjame que el enlace de dos almas fieles
No admita impedimentos: no es amor el amor
Que cambia cuando un cambio encuentra,
O que se adapta con el distanciamiento a distanciarse.
¡Oh, no!, es un faro eternamente fijo
que desafía a las tempestades sin nunca estremecerse;
es la estrella para todo barco sin rumbo,
cuya valía se desconoce, aun tomando su altura.
No es amor bufón del Tiempo, aunque los rosados labios
Y mejillas corva guadaña sigan:
El amor no varía con sus breves horas y semanas,
Sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.
Si esto es erróneo y se me puede probar,
Yo nunca nada escribí, ni nadie nunca amó.


                                                                                     William Shakespeare (1564-1616).





SEMANA DEL 16 AL 22 DE ABRIL DEL 2.012.
Josefa Cobos, profesora de Geografía e Historia (Ciencias Sociales), ha elegido un texto del poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht, con la siguiente dedicatoria:
"Quiero dedicárselo a las personas que necesitan de los demás, o sea, a todo el mundo".


“Primero se llevaron a los judíos, pero como yo no era judío, no me importó.
Después se llevaron a los comunistas, pero como yo no era comunista, tampoco me importó.

Luego se llevaron a los obreros, pero como yo no era obrero tampoco me importó.

Más tarde se llevaron a los intelectuales, pero como yo no era intelectual, tampoco me importó.

Después siguieron con los curas, pero como yo no era cura, tampoco me importó.

Ahora vienen a por mí, pero ya es demasiado tarde.
                                                Bertolt Brecht (1.898-1.956).


SEMANA DEL 9 AL 15 DE ABRIL DEL 2.012.

Mª Ángeles Gascón, profesora de Física y Química en nuestro instituto, quiere compartir con todos nosotros una rima de Gustavo Adolfo Bécquer, poeta sevillano representante del Romanticismo, con esta dedicatoria: "este poema va dirigido a los adolescentes y a los que aún "se sienten" como ellos.

RIMA XXIX.
                                                                   
Sobre la falda tenía
el libro abierto;
en mi mejilla tocaban
sus rizos negros;
no veíamos las letras
ninguno creo;
mas guardábamos entrambos
hondo silencio.
¿Cuánto duró? Ni aun entonces
pude saberlo;
sólo sé que no se oía
más que el aliento,
que apresurado escapaba
del labio seco.
Sólo sé que nos volvimos
los dos a un tiempo
y nuestros ojos se hallaron
y sonó un beso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Creación de Dante era el libro,
era su Infierno.
Cuando a él bajamos los ojos
yo dije trémulo:
-¿Comprendes ya que un poema
cabe en un verso?
Y ella respondió encendida
-¡Ya lo comprendo!
                                                               Gustavo Adolfo Bécquer (1.836-1.870).













SEMANA DEL 26 DE MARZO AL 1 DE ABRIL DEL 2.012.

Ana Simón Gómez, profesora de Lengua y Literatura española e integrante del equipo de la Biblioteca de nuestro centro, ha elegido un poema del poeta de la Generación del 98, Antonio Machado, correspondiente a su libro "Campos de Castilla",  con esta dedicatoria:

"He escogido este poema por la proximidad de la Semana Santa y porque me encanta; no sólo en su versión escrita, en su forma y en su fondo, sino también en la versión cantada de Joan Manuel Serrat, que hace que me estremezca. Lo dedico a tod@s mis compañer@s que sienten de corazón y disfrutan con intensidad estos días, a mis alumn@s de Diversificación , que tocan en la banda y están desendo acompañar a los pasos y, también, a todo el alumnado de mi tutoría, 1º A, que a pesar de que me están haciendo pasar un CALVARIO por lo charlatanes, juguetones, chivatos, gruñones, inquietos, infantiles, mal hablados, etc.,  les he tomado mucho cariño y les deseo todo lo mejor".


LA SAETA.

                                                                 ¿Quién me presta una escalera
                                                                Para subir al madero
                                                                   Para quitarle los clavos
                                                                  A Jesús el Nazareno?

                                                                     Saeta Popular


¡Oh, la saeta, el cantar
al Cristo de los gitanos,
siempre con sangre en las manos,
siempre por desenclavar!
¡Cantar del pueblo andaluz,
que todas las primaveras
anda pidiendo escaleras
para subir a la cruz!
¡Cantar de la tierra mía,
que echa flores
al Jesús de la agonía,
y es la fe de mis mayores!
¡Oh, no eres tú mi cantar!
¡No puedo cantar, ni quiero
a ese Jesús del madero,
sino al que anduvo en el mar!

                                                    Antonio Machado (1.875-1939)




SEMANA DEL 19 AL 25 DE MARZO DEL 2.012.

Lourdes Ortíz, orientadora en nuestro centro, nos hace una propuesta a profesores y a alumnos. Léela.




HAGAMOS UN TRATO.
                                                      
                                                      Cuando sientas tu herida sangrar
Cuando sientas tu voz sollozar
Cuenta conmigo
(de una canción de Carlos Puebla)


Compañera
usted sabe
que puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pasar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.
                                                                                        Mario Benedetti (1920-2009). 

SEMANA DEL 12 AL 18 DE MARZO DEL 2.012.

José Ortega González, alumno de 3º ESO (B) dedica este poema a su compañera de 3º ESO (A): Sandra Criado Jaenes.

QUE BONITO ES EL AMOR

Qué bonito es el amor
cuando se siente,
y por tus venas va entrando
 en cada espacio,
la pasión ferviente.

Qué bonito es el amor
cuando se tiene
y dentro de ti,
va componiendo una canción,
que no tiene fin, ni letra,
pero lleva tu nombre
y sin quererlo
te transforma en poeta.

Qué bonito es el amor
cuando se entrega,
porque en eso está el misterio
de multiplicarse, cuando se divide.
Porque al dar, vas comprendiendo
la grandeza de Dios,
pues él, es amor y el amor está en ti.

Qué bonito es el amor
y le doy gracias a Dios primero,
por haberme amado tanto,
 por poder decir te quiero
y entregarte a ti
mi corazón entero.

                                          Nacho de la Cruz Arnanz.


SEMANA DEL 5 AL 11 DE MARZO DEL 2.012.

Seguimos una semana más con otro soneto de amor, en esta ocasión del poeta alicantino Miguel Hernández. Es un poema especial para Mª José Campos Calero, profesora de lengua y literatura española y coordinadora de nuestra biblioteca. Y quién sabe si especial también para algunos de nuestros alumnos que viven el amor por primera vez.
     





NO ME CONFORMO, NO: ME DESESPERO.

No me conformo, no: me desespero
como si fuera un huracán de lava
en el presidio de una almendra esclava
o en el penal colgante de un jilguero.

Besarte fue besar un avispero
que me clava al tormento y me desclava
y que cava un hoyo fúnebre y lo cava
dentro del corazón donde me muero.

No me conformo, no; ya es tanto y tanto
idolatrar la imagen de tu beso
y perseguir el curso de tu aroma.

Un enterrado vivo por el llanto
una revolución dentro de un hueso,
un rayo soy sujeto a una redoma.

                                   Miguel Hernández (1.910-1942).



SEMANA DEL 27 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO DEL 2.012

Juan de Dios Montero, profesor de Ciencias Naturales, nos presenta un bellísimo soneto de Federico García Lorca, perteneciente a su obra "Sonetos del amor oscuro", escritos en los últimos años de vida del poeta granadino y publicados póstumamente. 

LORCA 1.914.


SONETO DE LA DULCE QUEJA.
Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua, y el acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento.

Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
es no tener la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento.

Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío,

no me dejes perder lo que he ganado
y decora las aguas de tu río
con hojas de mi otoño enajenado.

                                                Federico García Lorca (1.898-1.936)







SEMANA DEL 20 AL 26 DE FEBRERO DEL 2.012

Juan Antonio Benítez Martos, profesor de música y nuestro director, nos elige un poema del poeta y pensador indio Tagore (Nobel Literatura, 1.913) y añade esta dedicatoria: " para todos aquéllos que dedican su vida al servicio de los demás".


"Dormía, y soñaba
que la vida era alegría.

Desperté, y vi
que la vida era servicio.

Serví, y vi
que el servicio era alegría."

                                                               
                                                                  Rabindranath Tagore (1.861-1.941).




SEMANA DEL13 AL 19 DE FEBRERO DEL 2.012


Si en esta semana celebramos el AMOR, qué mejor ocasión para recordar un poema de Luis Cernuda, poeta sevillano de la Generación del 27 que murió en el exilio en Méjico.
El beso. Gustav Klimt (1908). Galería Belvedere. Viena.



SI EL HOMBRE PUDIERA DECIR

Si el hombre pudiera decir lo que ama,
si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo
como una nube en la luz;
si como muros que se derrumban,
para saludar la verdad erguida en medio,
pudiera derrumbar su cuerpo, dejando sólo la verdad de su amor,


la verdad de sí mismo;
que no se llama gloria, fortuna o ambición,
sino amor o deseo,
yo sería aquel que imaginaba;
aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos
proclama ante los hombres la verdad ignorada,
la verdad de su amor verdadero.


Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien
cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;
alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina,
por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,
y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu
como leños perdidos que el mar anega o levanta
libremente, con la libertad del amor,
la única libertad que me exalta,
la única libertad porque muero.


Tú justificas mi existencia:
si no te conozco, no he vivido;
si muero sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
                           
                                                           
                                                       Luis Cernuda (1.902-1.963).




 SEMANA DEL 6 AL 12 DE FEBRERO DEL 2.012

Nuria Lendínez Madueño, alumna de 3º A, nos manda un poema de José Hierro, poeta de la Generación de la Posguerra española, de su libro "Alegría" (1.947), con la siguiente dedicatoria:
"Queria dedicarle este poema a mi amiga Carmen, por estar siempre ahí y por hacer que vea el lado positivo de las cosas. Te quiero mona (L)".


RESPUESTA.

Quisiera que tú me entendieras a mí sin palabras. 
Sin palabras hablarte, lo mismo que se habla mi gente. 
Que tú me entendieras a mí sin palabras 
como entiendo yo al mar o a la brisa enredada en un álamo verde. 

Me preguntas, amigo, y no sé qué respuesta he de darte, 
Hace ya mucho tiempo aprendí hondas razones que tú no comprendes. 
Revelarlas quisiera, poniendo en mis ojos el sol invisible, 
la pasión con que dora la tierra sus frutos calientes. 

Me preguntas, amigo, y no sé qué respuesta he de darte. 
Siento arder una loca alegría en la luz que me envuelve. 
Yo quisiera que tú la sintieras también inundándote el alma, 
yo quisiera que a ti, en lo más hondo, también te quemase y te hiriese. 
Criatura también de alegría quisiera que fueras, 
criatura que llega por fin a vencer la tristeza y la muerte. 

Si ahora yo te dijera que había que andar por ciudades perdidas 
y llorar en sus calles oscuras sintiéndose débil, 
y cantar bajo un árbol de estío tus sueños oscuros, 
y sentirte hecho de aire y de nube y de hierba muy verde... 

Si ahora yo te dijera 
que es tu vida esa roca en que rompe la ola, 
la flor misma que vibra y se llena de azul bajo el claro nordeste, 
aquel hombre que va por el campo nocturno llevando una antorcha,
aquel niño que azota la mar con su mano inocente... 

Si yo te dijera estas cosas, amigo, 
¿qué fuego pondría en mi boca, qué hierro candente, 
qué olores, colores, sabores, contactos, sonidos? 
Y ¿cómo saber si me entiendes? 
¿Cómo entrar en tu alma rompiendo sus hielos? 
         ¿Cómo hacerte sentir para siempre vencida la muerte?                                                       
¿Cómo ahondar en tu invierno, llevar a tu noche la luna, 
poner en tu oscura tristeza la lumbre celeste? 
Sin palabras, amigo; tenía que ser sin palabras como tú me entendieses.

                                                                                   José Hierro (1.922-2.002).


SEMANA DEL 30 DE ENERO AL 5 DE FEBRERO DEL 2.012

Esta semana hacemos una excepción, y cambiamos el poema por la prosa poética. Nos lo ha enviado Sandra Criado Jaenes, alumna de 3º A, con esta dedicatoria:
 "Se lo quiero dedicar a mis amigos de verdad que siempre me apoyan cuando lo necesito, a mi familia y sobre todo a mi abuelo "¡Que te mejores!".


La gente que me gusta.

Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y que lo hace. La gente que cultiva sus sueños hasta que esos sueños se apoderan de su propia realidad. Me gusta la gente con capacidad para asumir las consecuencias de sus acciones, la gente que arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien se permite huir de los consejos sensatos dejando las soluciones en manos de nuestro padre Dios.

Me gusta la gente que es justa con su gente y consigo misma, la gente que agradece el nuevo día, las cosas buenas que existen en su vida, que vive cada hora con buen ánimo dando lo mejor de sí, agradecido de estar vivo, de poder regalar sonrisas, de ofrecer sus manos y ayudar generosamente sin esperar nada a cambio.

Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente, pero sin lastimarme ni herirme. La gente que tiene tacto.
Me gusta la gente que posee sentido de la justicia.
A estos los llamo mis amigos.

Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría y la predica. La gente que mediante bromas nos enseña a concebir la vida con humor. La gente que nunca deja de ser aniñada.
Me gusta la gente que con su energía, contagia.
Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos razonables a las decisiones de cualquiera.
Me gusta la gente fiel y persistente, que no desfallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata.

Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza en reconocer que se equivocó o que no sabe algo. La gente que, al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.
La gente que lucha contra adversidades.
Me gusta la gente que busca soluciones.
Me gusta la gente que piensa y medita internamente. La gente que valora a sus semejantes no por un estereotipo social ni cómo lucen. La gente que no juzga ni deja que otros juzguen.
Me gusta la gente que tiene personalidad.
Me gusta la gente capaz de entender que el mayor error del ser humano, es intentar sacarse de la cabeza aquello que no sale del corazón.
La sensibilidad, el coraje, la solidaridad, la bondad, el respeto, la tranquilidad, los valores, la alegría, la humildad, la fe, la felicidad, el tacto, la confianza, la esperanza, el agradecimiento, la sabiduría, los sueños, el arrepentimiento y el amor para los demás y propio son cosas fundamentales para llamarse GENTE.
Con gente como ésa, me comprometo para lo que sea por el resto de mi vida, ya que por tenerlos junto a mí, me doy por bien retribuido.

                                                                                        Mario Benedetti (1.920-2.009)


SEMANA DEL 23 AL 29 DE ENERO DEL 2.012
      
Dedicamos este poema de Rubén Darío a todas las personas del Centro que sientan que son especialmente "sensibles". Seguro que nos llega a la mayoría.
       Se llama LO FATAL y recoge los sentimientos de todo ser humano ante los eternos interrogantes que nos atenazan:el miedo ante la muerte y el futuro.


LO FATAL

DICHOSO el árbol, que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura porque ésa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.

Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido y un futuro terror...
¡Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida y por la sombra y por

lo que no conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos
y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos!...



Rubén Darío (1867-1916)

SEMANA DEL 16 AL 22 DE ENERO DEL 2.012. 

Antonio Jesús Cachinero Menor, alumno de 3º B, ha elegido para esta semana un poema del poeta malagueño, recientemente fallecido José A. Muñoz Rojas. El reconocimiento le llegó en su ancianidad al recibir el Premio Nacional de Poesía en 1998 y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, a toda su obra, en 2002.


 
Quiero las anchas tardes

Quiero las anchas tardes
para estarme contigo.
Quiero estarme contigo simplemente,
si sabes que estar contigo significa
quedarse como no estando,
como sintiendo esos chorros de vida
que es lo tuyo y llámalo
como quieras y déjalo estar,
estando contigo.

                                                                  José Antonio Muñoz Rojas (1.909-2009).

SEMANA DEL 9 AL 15  DE ENERO DEL 2.012. 

Comenzamos el año con un poema elegido por nuestro querido Donma, nos referimos a Manuel Tirado, profesor de Religión y sacerdote de nuestro pueblo: Villa del Río. Comparte con todos nosotros una Rima de Gustavo Adolfo Bécquer, la número 67, y nos dice que "la vida si no la tomamos con un poco de poesía nunca descubriremos la belleza que hay en ella.


RIMA LXVII.

¡Qué hermoso es ver el día
coronado de fuego levantarse,
y a su beso de lumbre
brillar las olas y encenderse el aire.

Qué hermoso es, tras la lluvia
del triste otoño en la azulada tarde,
de las húmedas flores
el perfume aspirar hasta saciarse.

Qué hermoso es, cuando en copos
la blanca nieve silenciosa cae,
de las inquietas llamas
ver las rojizas lenguas agitarse.

Qué hermoso es, cuando hay sueño,
dormir bien... y roncar como un sochantre...
Y comer... y engordar... Y qué desgracia
que esto solo no baste!
                                     Gustavo Adolfo Bécquer (1.836-1.870).


SEMANA DEL 19 AL 25  DE DICIEMBRE DEL 2011.

Despedimos el 2.011 con un poema del último  Premio Cervantes, el poeta chileno Nicanor Parra. Y aprovechamos para desear a toda la comunidad educativa del Instituto de Educación Secundaria Nuestra Señora de la Estrella, unas felices fiestas y un Próspero 2.012.




EPITAFIO

De estatura mediana,
Con una voz ni delgada ni gruesa,
Hijo mayor de profesor primario
Y de una modista de trastienda;
Flaco de nacimiento
Aunque devoto de la buena mesa;
De mejillas escuálidas
Y de más bien abundantes orejas;
Con un rostro cuadrado
En que los ojos se abren apenas
Y una nariz de boxeador mulato
Baja a la boca de ídolo azteca
-Todo esto bañado
Por una luz entre irónica y pérfida-
Ni muy listo ni tonto de remate
Fui lo que fui: una mezcla
De vinagre y aceite de comer
¡Un embutido de ángel y bestia!
                                                                              Nicanor Parra (1914).


SEMANA DEL 12 AL 18  DE DICIEMBRE DEL 2011.

Cristóbal Polonio, nuestro secretario y compañero del Departamento de Inglés, nos presenta un poema de Antonio Machado, incluido en su libro: "Soledades, Galerías y otros poemas" (1.907) y nos desea Feliz Navidad con estas palabras:
"Como no podía ser de otra forma, testigos mudos de un mundo cada vez más complejo y difícil, os envío este poema de Antonio Machado donde la “esperanza” se va abriendo camino “paso a paso”, “verso a verso”.
ANOCHE CUANDO DORMÍA
 
“Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Di, ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
de donde nunca bebí?

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.”

                                                         Antonio Machado (1.875-1.939).



SEMANA DEL 5 AL 11  DE DICIEMBRE DEL 2011.

Esta semana Estrella Soriano Delgado, alumna de 3º A, ha escogido un poema del chileno Pablo Neruda, de su libro "Veinte Poemas de amor y una canción desesperada". Esta obra se publicó en 1924, cuando Neruda apenas tenía 19 años.




POEMA Nº 20.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.»

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
                                                                  
                                                                         Pablo Neruda (1.904-1.973).



SEMANA DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE.

Luz Mª Sánchez, profesora de Lengua, compañera hace unos años del IES Nuestra Señora de la Estrella, nos abraza a todos con este poema.



NO TE RINDAS.

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,
aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,
liberar el lastre, retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,
continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,
aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,
porque lo has querido y porque te quiero.

Porque existe el vino y el amor, es cierto,
porque no hay heridas que no cure el tiempo,
abrir las puertas quitar los cerrojos,
abandonar las murallas que te protegieron.

Vivir la vida y aceptar el reto,
recuperar la risa, ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,
desplegar las alas e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos,

No te rindas por favor no cedas,
aunque el frio queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,
aun hay fuego en tu alma,
aun hay vida en tus sueños,
porque cada día es un comienzo,
PORQUE ÉSTA ES LA HORA Y EL MEJOR MOMENTO,
PORQUE NO ESTÁS SOLA,
PORQUE YO TE QUIERO.

Mario Benedetti (1.920-2.009)



SEMANA DEL 21 AL 27 DE NOVIEMBRE. 

Esta semana el poema que presentamos es una obra de la poeta alicantina, que acaba de recibir el Premio Nacional de Poesía (2010); el poema pertenece al libro premiado "Historia de una anatomía". Es un trabajo que refleja sus vivencias y que recuerda a su padre el pintor Lorenzo Aguirre, que compartió celda con el poeta Miguel Hernández, y que fue fusilado durante la dictadura de Franco, en 1942. Francisca Aguirre, la poeta premiada, está casada con el también poeta Félix Grande.

Francisca Aguirre (Alicante, 1.930)

HACE TIEMPO.

Recuerdo que una vez, cuando era niña,
me pareció que el mundo era un desierto.
Los pájaros nos habían abandonado para siempre:
las estrellas no tenían sentido,
y el mar no estaba ya en su sitio,
como si todo hubiera sido un sueño equivocado.
Sé que una vez, cuando era niña,
el mundo fue una tumba, un enorme agujero,
un socavón que se tragó a la vida,
un embudo por el que huyó el futuro.
Es cierto que una vez, allá, en la infancia,
oí el silencio como un grito de arena.
Se callaron las almas, los ríos y mis sienes,
se me calló la sangre, como si de improviso,
sin entender por qué, me hubiesen apagado.
Y el mundo ya no estaba, solo quedaba yo:
un asombro tan triste como la triste muerte,
una extrañeza rara, húmeda, pegajosa.
Y un odio lacerante, una rabia homicida
que, paciente, ascendía hasta el pecho,
llegaba hasta los dientes haciéndolos crujir.
Es verdad, fue hace tiempo, cuando todo empezaba,
cuando el mundo tenía la dimensión de un hombre,
y yo estaba segura de que un día mi padre volvería
y mientras él cantaba ante su caballete
se quedarían quietos los barcos en el puerto
y la luna saldría con su cara de nata.
Pero no volvió nunca.
Sólo quedan sus cuadros,
sus paisajes, sus barcas,
la luz mediterránea que había en sus pinceles
y una niña que espera en un muelle lejano
y una mujer que sabe que los muertos no mueren.
                                                                                                 Francisca Aguirre.




SEMANA DEL 14 AL 20 DE NOVIEMBRE.
Lola Santos, nuestra jefa de Estudios y profesora de Plástica, recuerda a todos los compañeros y compañeras con los que hemos compartido algo más que trabajo, de los que tenemos un hermoso recuerdo, y a los que pudimos olvidar pero no hemos querido, como dice la letra de la canción de Serrat que ha elegido para esta semana.
 


Matisse. La danza (1.909).

DONDE QUIERA QUE ESTÉS

Donde quiera que estés,
te gustará saber
que por flaca que fuese la vereda
no malvendí tu pañuelo de seda
por un trozo de pan
y que jamás,
por más cansado que
estuviese, abandoné
tu recuerdo a la orilla del camino
y por fría que fuera mi noche triste,
no eché al fuego ni uno solo
de los besos que me diste.

Por ti,
por ti brilló mi sol un día
y cuando pienso en ti brilla de nuevo
sin que lo empañe la melancolía
de los fugaces amores eternos.

Donde quiera que estés
te gustará saber
que te pude olvidar y no he querido,
y por fría que sea mi noche triste
no echo al fuego ni uno solo
de los besos que me diste.

Donde quiera que estés...
si te acuerdas de mí.

                                                                 Joan M. Serrat

SEMANA DEL 7 AL 13 DE NOVIEMBRE.

Dori Civantos, profesora de Matemáticas en nuestro Instituto, quiere dedicar el poema de la semana a todos los amantes de las matemáticas, y en particular, a sus alumnos de 4º ESO, A, para que siempre defiendan su derecho a pensar, pues como decía Hipatia, incluso pensar de forma errónea es mejor que no pensar. 

Kandisky. Composición nº 8. (1923).

LOS NÚMEROS.

Estos símbolos secretos.
Nos proponen sensaciones, 
que en frías definiciones,
nos proyectan a lo eterno.
No sabemos cuando
empiezan,
ni tampoco donde acaban.
Pero, en mágimo espejismo,
el cero se hace concreto...
Y entonces desde la nada 
empezamos a contar.
¡De pronto!, las unidades
se disfrazan de cifras
y en carnaval de ecuaciones
nos esconden sus
verdades.
Entonces nuestros cerebros
empiezan a trabajar,
con ingenuidad y afán
intentando conseguir
el resultado perfecto,
y en esa extraña experiencia
nos ha hechizado el
misterio
de atrapar las dimensiones
y alcanzar el infinito, en
cósmicas
relaciones de armonía
universal.
Martín Ceballos.

SEMANA DEL 31 DE OCTUBRE AL 6 DE NOVIEMBRE.

Estrella Arévalo Padilla, alumna de 2º ESO-C, quiere compartir con todos vosotros el poema nº 8 del libro de Pablo Neruda, "20 Poemas de amor y una canción desesperada", y dedicárselo a su madre.



POEMA 8

Abeja blanca zumbas -ebria de miel- en mi alma
y te tuerces en lentas espirales de humo.
Soy el desesperado, la palabra sin ecos,
el  que lo perdió todo, y el que todo lo tuvo.
Última amarra, cruje en ti mi ansiedad última.
En mi tierra desierta eres la última rosa.
Ah silenciosa!
Cierra tus ojos profundos. Allí aletea la noche.
Ah desnuda tu cuerpo de estatua temerosa.
Tienes ojos profundos donde la noche alea.
Frescos brazos de flor y regazo de rosa.
Se parecen tus senos a los caracoles blancos.
Ha venido a dormirse en tu vientre una mariposa de sombra. 
Ah silenciosa!
He aquí la soledad de donde estás ausente.
Llueve. El viento del mar caza errantes gaviotas.
El agua anda descalza por las calles mojadas.
De aquel árbol se quejan, como enfermos, las hojas.
Abeja blanca, ausente, aún zumbas en mi alma.
Revives en el tiempo, delgada y silenciosa.
Ah silenciosa!
Pablo Neruda (1.904-1.973).
Casa de Pablo Neruda en Isla Negra. 

SEMANA DEL 24 AL 30 DE OCTUBRE.

Esta semana es Sara Cledera Adelfa, profesora de inglés, quien ha escogido un  poema del poeta romántico Percy Bysshe Shelley, esposo de la autora de "Frankenstein". Quiere dedicárselo a todas las mujeres y chicas del Instituto Nuestra Señora de la Estrella.




I fear your kisses, gentle maiden...

I fear your kisses, gentle maiden,
Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
Ever to burden thine.
I fear thy mien, thy tones, thy motion,
Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart's devotion
With which I worship thine.


Rossetti. La Ghirlandata.1873.


Temo tus besos, dulce dama...

Temo tus besos, dulce dama.
Tú no necesitas temer los míos;
Mi espíritu va tan hondamente abrumado,
Que no puede agobiar el tuyo.
Temo tu porte, tus modos, tu movimiento.
Tú no necesitas temer los míos;
Es inocente la devoción del corazón
con la que yo te adoro.


Percy Bysshe Shelley (1792-1822).


SEMANA DEL 17  AL 23 DE OCTUBRE
Esta semana os ofrecemos un poema que nos ha enviado Mª Luisa García Hernández,  profesora de Tecnología de nuestro Centro; la imagen también nos la ha remitido ella.
 Poema Cabo Sounion


Al pasar de los años,
¿qué sentiré leyendo estos poemas
de amor que ahora te escribo?
Me lo pregunto porque está desnuda
la historia de mi vida frente a mí,
en este amanecer de intimidad,
cuando la luz es inmediata y roja
y yo soy el que soy
y las palabras
conservan el calor del cuerpo que las dice.
Serán memoria y piel de mi presente
o sólo humillación, herida intacta.
Pero al correr del tiempo,
cuando el dolor y dicha se agoten con nosotros,
quisiera que estos versos derrotados
tuviesen la emoción
y la tranquilidad de las ruinas clásicas.
Que la palabra siempre, sumergida en la hierba,
despunte con el cuerpo medio roto,
que el amor, como un friso desgastado,
conserve dignidad contra el azul del cielo
y que en el mármol frío de una pasión antigua
los viajeros románticos afirmen
el homenaje de su nombre,
al comprender la suerte tan frágil de vivir,
los ojos que acertaron a cruzarse
en la infinita soledad del tiempo.

de Luis García Montero

(Granada, 1958)

 

 

 -----------------------------




SEMANA DEL 10  AL 16 DE OCTUBRE

Esta semana es un buen momento para leer un poema del nuevo Nobel de Literatura 2011, el poeta y psicólogo sueco Tomas Transtrômer.


                                                  
SOLEDAD. 

Aquí estuve a punto de morir una noche de febrero.
El auto patinó de costado en el suelo resbaladizo fuera
en el lado equivocado del camino. Los autos que venían -
sus lámparas – se acercaron demasiado.

Mi nombre, mis hijas, mi trabajo
se desencajaron y se quedaron en silencio atrás,
cada vez más lejos. Yo era anónimo
como un niño en el patio de recreo rodeado de enemigos.

El tráfico en dirección contraria tenía inmensas luces.
Me alumbraron mientras yo maniobraba y maniobraba
en un temor transparente que flotaba como clara de huevo.
Los segundos aumentaron – tuve lugar allí -
se hicieron tan enormes como edificios de hospital.

Casi uno podía quedarse
y respirar por un tiempo
antes de ser aplastado.

Luego surgió un amparo: un grano de arena salvador
o una ráfaga de viento. El auto partió
y se arrastró rápidamente a través del camino.
Un poste fue chocado y se quebró - un retumbo agudo –
Voló en la oscuridad.

Hasta que se aquietó. Me quedé sentado en sosiego
y ví cómo alguien vino a través de la borrasca de nieve
para ver qué fue de mí.

II

He vagado largo tiempo
por los campos congelados de la Gotlandia del Este.
Ningún individuo ha estado a la vista.
En otras partes del mundo
hay algunos que nacen, viven, mueren
en un constante gentío.

Estar siempre visible - vivo
ante un enjambre de ojos -
debe dar una expresión facial determinada.
La cara cubierta de barro.

El murmullo sube y baja
mientras se reparten entre ellos
el cielo, las sombras, los granos de arena.

Tengo que estar solo
diez minutos por la mañana
y diez minutos por la tarde.
- Sin programación.

                   Tomas Tranströmer (1931).
 Traducción del sueco: Sergio Badilla Castillo.



SEMANA DEL 3  AL 9 DE OCTUBRE

Este poema ha sido escogido por Pepi Cobos Maroto y quiere compartilo con todos porque es uno de sus  favoritos
              


Shall I compare thee to a Summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And Summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And oft' is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd:
But thy eternal Summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wanderest in his shade,
When in eternal lines to time thou growest:
8
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

Shakespeare (1564 - 1616)




 ¿Puedo compararte con un día de verano?
Tu eres mucho más hermosa y más templada:
fuertes vientos desgarran en Mayo los débiles capullos
y el tiempo del verano tuvo demasiado breve plazo:
a veces brilla demasiado ardiente el ojo del Cielo
y a menudo se oscurece su dorado aspecto
y a menudo, de estación en estación, decae
por el azar o por el curso cambiante de la naturaleza, que no cesa;
pero tu verano eterno jamás se agotará,
ni perderá la posesión de esa belleza que sólo es tuya;
ni podrá jamás la Muerte jactarse de que entres en su sombra
cuando en versos eternos al tiempo superes;
mientras los hombres puedan respirar, y los ojos ver,
mientras esto
(este poema) siga vivo, te da vida .
(Traducción: Antonio Preciado)

SEMANA DEL 26 DE SEPTIEMBRE  AL 2 DE OCTUBRE

 Comenzamos el nuevo curso escolar y lo hacemos con un clásico, GARCILASO, que trata un tema también clásico, el AMOR.

SONETO V




Escrito está en mi alma vuestro gesto,
y cuanto yo escribir de vos deseo;
vos sola lo escribisteis, yo lo leo
tan solo, que aun de vos me guardo en esto.  

En esto estoy y estaré siempre puesto;
que aunque no cabe en mí cuanto en vos veo,
de tanto bien lo que no entiendo creo,
tomando ya la fe por presupuesto.

Yo no nací sino para quereros;
mi alma os ha cortado a su medida;
por hábito del alma mismo os quiero.

Cuanto tengo confieso yo deberos;
por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.


GARCILASO DE LA VEGA
(1498-1536)








-----------------------------








SEMANA DEL 20  AL 24 DE JUNIO: SEMANA DE VACACIONES

Para despedirnos este curso, queremos acabar con un poema burlesco, así comprobaréis  cómo la poesía puede ser también irónica y divertida. Esperamos que os guste
 
        TRES COSAS
   Tres cosas me tienen preso
de amores el corazón,
la bella Inés, el jamón
y berenjenas con queso.
 
  Esta Inés (amantes) es                 
quien tuvo en mí tal poder,
que me hizo aborrecer
todo lo que no era Inés.
 
  Trájome un año sin seso,
hasta que en una ocasión                 
me dio a merendar jamón
y berenjenas con queso.
 
  Fue de Inés la primer palma,
pero ya júzgase mal
entre todos ellos cuál                   
tiene más parte en mi alma.
 
  En gusto, medida y peso
no le hallo distinción,
ya quiero Inés, ya jamón,
ya berenjenas con queso.                 
 
  Alega Inés su beldad,
el jamón que es de Aracena,
el queso y berenjena
la española antigüedad.
 
  Y está tan en fil el peso              
que juzgado sin pasión
todo es uno, Inés, jamón,
y berenjenas con queso.
 
  A lo menos este trato
de estos mis nuevos amores,              
hará que Inés sus favores,
me los venda más barato.
 
  Pues tendrá por contrapeso
si no hiciere razón,
una lonja de jamón                       
y berenjenas con queso.



Baltasar del Alcázar

 (1530-1606)


SEMANA DEL 6 AL 12 DE JUNIO


Como ya sabréis han galardonado a LEONARD COHEN con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2011, pues aunque es más reconocido por su carrera de cantante y compositor, posee una calidad que traspasa los bordes tradicionales de la literatura. Os invitamos a leer un poema suyo y a escuchar una de sus más famosas canciones:


Me gustaría leer
uno de los poemas
que me arrastraron a la poesía.
No recuerdo ni una sola línea,
ni siquiera sé dónde buscar.
Lo mismo
me ha pasado con el dinero,
las mujeres y las charlas a última hora de la tarde.
Dónde están los poemas
que me alejaron
de todo lo que amaba
para llegar a donde estoy
desnudo con la idea de encontrarte.

De "La energía de los esclavos" (Traducción de Resines)


  

Leonard Cohen (1934).
________________________________________


SEMANA DEL 30 AL 5 DE JUNIO

Que me dejes en paz, que ya me aburres. Mira
que eres pesada. A estas alturas de la vida
ya te conozco algo, especie de Antoñita
la Fantástica, y es estúpido que sigas
intentando enredarme -que si aquella llovizna,
que si los viejos robles, el olor de Galicia,
las vacas, los abuelos, las campanas...-. No insistas:
ya sé que todas tus historias son mentira,
que nada sucedió como tú me lo pintas.

Déjame en paz, memoria; no me cuentes mi vida.

Miguel D´Ors (Santiago de Compostela, 1946).


Obra de Salvador Dalí.

________________________________________


SEMANA DEL 16 al 22 DE MAYO 

Dedicado a toda la Comunidad Educativa de este Instituto

Oda A Una Estrella


Asomando a la noche
en la terraza
de un rascacielos altísimo y amargo
pude tocar la bóveda nocturna
y en un acto de amor extraordinario
me apoderé de una celeste estrella.
Negra estaba la noche
y yo me deslizaba
por la calle
con la estrella robada en el bolsillo.
De cristal tembloroso
parecía
y era
de pronto
como si llevara
un paquete de hielo
o una espada de arcángel en el cinto.
La guardé
temeroso
debajo de la cama
para que no la descubriera nadie,
pero su luz
atravesó
primero
la lana del colchón,
luego
las tejas,
el techo de mi casa.
Incómodos
se hicieron
para mí
los más privados menesteres.
Siempre con esa luz
de astral acetileno
que palpitaba como si quisiera
regresar a la noche,
yo no podía
preocuparme de todos
mis deberes
y así fue que olvidé pagar mis cuentas
y me quedé sin pan ni provisiones.
Mientras tanto, en la calle,
se amotinaban
transeúntes, mundanos
vendedores
atraídos sin duda
por el fulgor insólito
que veían salir de mi ventana.
Entonces
recogí
otra vez mi estrella,
con cuidado
la envolví en mi pañuelo
y enmascarado entre la muchedumbre
pude pasar sin ser reconocido.
Me dirigí al oeste,
al río Verde,
que allí bajo los sauces
es sereno.
Tomé la estrella de la noche fría
y suavemente
la eché sobre las aguas.
Y no me sorprendió
que se alejara
como un pez insoluble
moviendo
en la noche del río
su cuerpo de diamante.


 Pablo Neruda (1904-1973)

________________________________________


SEMANA DEL 9 al 15 DE MAYO
Poema escogido por María Centella (2ºB)                                                          


Porque todo es igual y tú lo sabes,
has llegado a tu casa y has cerrado la puerta
con aquel mismo gesto con que se tira un día,
con que se quita la hoja atrasada al calendario
cuando todo es igual y tú lo sabes.
Has llegado a tu casa,
y, al entrar,
has sentido la extrañeza de tus pasos
que estaban ya sonando en el pasillo antes de que llegaras,
y encendiste la luz, para volver a comprobar
que todas las cosas están exactamente colocadas, como estarán dentro de un año,
y después,
te has bañado, respetuosa y tristemente, lo mismo que un suicida,
y has mirado tus libros como miran los árboles sus hojas,
y te has sentido solo,
humanamente solo,
definitivamente solo porque todo es igual y tú lo sabes.

Luis Rosales (1910-1992).


________________________________________


SEMANA DEL 2 al 8 DE MAYO 
Poema escogido por Encarna Sarmiento


ADIVINANZA


Parece una moneda
que algún embaucador  le lanza al cielo
apostando su vida y sus enseres.

Por todos es sabido
el influjo que ejerce entre las damas.

En noches de verano y extramuros,
las dudosas parejas, tras besarse,
brindan a su salud con Coca cola. 

Puede volver de plata  en su juego de luces
la cresta despeinada de un océano.

Se refleja en los charcos.

Alumbra los caminos y trastorna a los lobos.


(Ignacio Gago, 1981)



________________________________________



SEMANA DEL 25 al 29 DE ABRIL
Poema escogido por Antonia Durán Moreno.


"WHEN I HAVE FEARS... "                                  "CUANDO ME EMBARGA EL MIEDO..."

When I have fears that I may cease to be                  Cuando me embarga el miedo de que puedo morir
Before my pen has glean’d my teeming brain,       sin que haya mi pluma cosechado los frutos de mi alma
Before high piled books, in charact’ry,                                        ni mis libros se alcen apilados
Hold like rich garners the full-ripen’d grain;                   como en el granero los granos ya maduros.
When I behold, upon the night’s starr’d face,        Cuando contemplo, sobre el rostro estrellado de la noche,
Huge cloudy symbols of a high romance,                        grandes símbolos nubosos de una alta leyenda,
And think that I may never live to trace                                y pienso que nunca viviré para trazar
Their shadows, with the magic hand of chance;             sus sombras con la maga mano de la suerte;
And when I feel, fair creature of an hour!                 y cuando siento, hermosa criatura de un instante,
That I shall never look upon thee more,                                   que nunca más podré mirarte
Never have relish in the faery power                                        ni disfrutar del poder mágico
Of unreflecting love!–then on the shore                          de un amor pasional, entonces, a la orilla
Of the wide world I stand alone, and think                      del vasto mundo me quedo solo y pienso
Till Love and Fame to nothingness do sink.                hasta que el Amor y la Gloria en la nada se hunden.

(John Keats, 1795  – 1821)


                           
________________________________________

SEMANA DEL 11 al 15 DE ABRIL

Poema escogido por Antonia Torres Lorente

"A UN OLMO SECO"

Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo
algunas hojas verdes le han salido.

¡El olmo centenario en la colina
que lame el Duero! Un musgo amarillento
le mancha la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

No será, cual los álamos cantores
que guardan el camino y la ribera,
habitado de pardos ruiseñores.

Ejército de hormigas en hilera
va trepando por él, y en sus entrañas
urden sus telas grises las arañas.

Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en melena de campana,
lanza de carro o yugo de carreta;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas en alguna mísera caseta,
al borde de un camino;
antes que te descuaje un torbellino
y tronche el soplo de las sierras blancas;
antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también, hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

(Antonio Machado, 1875  – 1939)


________________________________________


SEMANA DEL 4 al 8 DE ABRIL


Poema escogido por Jean François Mathie Cortés

"LA BALADA DE LOS AHORCADOS"

Frères humains qui après nous vivez                                                    Hermanos humanos que después de nosotros vivís,
N'ayez les coeurs contre nous endurciz,                                             no tengáis contra nosotros los corazones endurecidos,
Car, ce pitié de nous pauvres avez,
                                                          pues, si piedad tenéis de nosotros, pobres,
Dieu en aura plus tost de vous merciz.
                                                    Dios tendrá antes de vosotros misericordia.
Vous nous voyez ci, attachés cinq, six                                                     Vosotros nos veis aquí atados, cinco, seis:
Quant de la chair, que trop avons nourrie,                                       en cuanto a la carne, que excesivamente hemos nutrido,
Elle est piéca devorée et pourrie,                                                               ha tiempo que está devorada y podrida,
Et nous les os, devenons cendre et pouldre.                                   y nosotros, los huesos, nos tornamos ceniza y polvo.
De nostre mal personne ne s'en rie:                                                                 De nuestro mal nadie se ría:
Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldre!                                ¡pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

Se frères vous clamons, pas n'en devez                                                         Si hermanos os llamamos, no debéis
Avoir desdain, quoy que fusmes occiz                                                        tener desdén, por más que fuimos muertos
Par justice. Toutefois, vous savez                                                                   
por Justicia. Sin embargo, sabed
Que tous hommes n'ont pas le sens rassiz;                                            que todos los hombres no tienen sentada la sensatez,
Excusez nous, puis que sommes transsis,                                                    perdonadnos, puesto que hemos partido
Envers le filz de la Vierge Marie,                                                                       hacia el hijo de la Virgen María,
Que sa grâce ne soit pour nous tarie,                                                         que su gracia no esté para nosotros agotada,
Nous préservant de l'infernale fouldre                                                            preservándonos del infernal rayo.
Nous sommes mors, ame ne nous harie;                                                 Estamos muertos, que nadie nos atormente;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!                                ¡pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

La pluye nous a débuez et lavez,                                                                       La lluvia nos ha bañado y lavado,
Et le soleil desséchez et noirciz:                                                                        y el sol, desecado y ennegrecido:
Pies, corbeaulx nous ont les yeulx cavez                                                     urracas y cuervos nos han socavado los ojos
Et arraché la barbe et les sourciz.                                                                       y arrancado la barba y las cejas.
Jamais nul temps nous ne sommes assis;                                                   Jamás, en ningún instante, estamos quietos;
Puis ca, puis là, comme le vent varie,                                                        hacia aquí, hacia allá, según varía el viento,
A son plaisir sans cesser nous charie,                                                               a su antojo, sin cesar nos mueve,
Plus becquetez d'oiseaulx que dez à couldre.                                            
más picoteados de pájaros que dedales de coser.
Ne soyez donc de nostre confrarie;                                                               No seáis, pues, de nuestra cofradía;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!                                   ¡pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

Prince Jhésus, qui sur tous a maistrie,                                                       Príncipe Jesús, que sobre todos tienes poder,
Garde qu'Enfer n'ait de nous seigneurie:                                                  cuida que el Infierno tenga señorío en nosotros:
A luy n'avons que faire ne que souldre.                                                     que no tengamos que hacer con él, ni pagarle.
Hommes, icy n'a point de mocquerie;                                                                
Hombres, aquí no hay broma;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!                                  
¡pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

 (François Villon, 1431  – 1463?)

________________________________________

SEMANA DEL 28 DE MARZO al 1 DE ABRIL

Poema escogido por Mª José Campos


Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,                      Vivamos, Lesbia mía, y amemos;
rumoresque senum severiorum                           los rumores severos de los viejos
omnes unius aestimemus assis!                               que no valgan ni un céntimo todos juntos.
soles occidere et redire possunt:                          Se pone y sale el sol, mas a nosostros,
nobis cum semel occidit brevis lux,                     apenas se nos pone la luz breve,
nox est perpetua una dormienda.                             sola noche sin dormir nos toca.
Da mi basia mille, deinde centum,                         Pero dame mil besos, luego ciento
dein mille altera, dein secunda centum,                      después mil otra vez, de nuevo ciento,
deinde usque altera mille, deinde centum.                   luego otros mil aún, y luego ciento.    
         dein, cum milia multa fecerimus,                  Después, cuando sumemos muchos miles,    
conturbabimus illa, ne seciamus,                           confundamos la cuenta hasta perderla
aut ne quis malus invidere possit,                           que ningún envidioso pueda hechizarnos
cum tantum sciat esse basiarum                         al saber el total de nuestros besos.

                              (Catulo, 84 a. C. – 54 a. C)
Traducción: Juan Manuel Rodríguez Tobal


________________________________________


SEMANA DEL 21 al 25  DE MARZO

Escogido por Encarna Samiento.
Para todos los que tenéis la suerte de compartir vuestra vida con un hermano.

 Si encontrara la lámpara perdida de Aladino
o el espejo de Alicia,
me vestiría de bruja con ojos de hada buena
y te daría el secreto del pájaro encantado
o, mejor, la promesa de un sueño de manzana.

Ya sé que los fantasmas siguen dando las doce,
que hay inviernos enteros de paraguas sin beso
y tardes en que todo te muestra su factura:
el reloj y el examen que no te has preparado,
las alas que has tenido que colgar en la silla,
las ventanillas grises de adioses aparcados,
y ese timbre lejano del amor, que no suena,
esa voz que interrumpa los folios en la mesa
para decir tu nombre como una lección dulce.

Y son tristes, lo sé, esos momentos hondos,
interminables, en que
las esperanzas son como fichas gastadas
y el futuro tan sólo un juego estropeado.

Pero te quedan todos los sueños por delante,
mil arcoiris que
apostar a la luz
y soles y más soles que guardan el preciso
colorín colorado de los cuentos.
                                               Inmaculada Mengíbar (Córdoba 1.962-)




________________________________________


SEMANA DEL 14 al 20  DE MARZO

Poema escogido por Ignacio Gago


"ME BASTA ASÍ"

Si yo fuera Dios
y tuviese el secreto,
haría
un ser exacto a ti;
lo probaría
(a la manera de los panaderos
cuando prueban el pan, es decir:
con la boca),
y si ese sabor fuese
igual al tuyo, o sea
tu mismo olor, y tu manera
de sonreír,
y de guardar silencio,
y de estrechar mi mano estrictamente,
y de besarnos sin hacernos daño
-de esto sí estoy seguro: pongo
tanta atención cuando te beso;
entonces,
si yo fuese Dios,
podría repetirte y repetirte,
siempre la misma y siempre diferente,
sin cansarme jamás del juego idéntico,
sin desdeñar tampoco la que fuiste
por la que ibas a ser dentro de nada;
ya no sé si me explico, pero quiero
aclarar que si yo fuese
Dios, haría
lo posible por ser Ángel González
para quererte tal como te quiero,
para aguardar con calma
a que te crees tú misma cada día,
a que sorprendas todas las mañanas
la luz recién nacida con tu propia
luz, y corras
la cortina impalpable que separa
el sueño de la vida,
resucitándome con tu palabra,
Lázaro alegre,
yo,
mojado todavía
de sombras y pereza,
sorprendido y absorto
en la contemplación de todo aquello
que, en unión de mí mismo,
recuperas y salvas, mueves, dejas
abandonado cuando -luego- callas…
(Escucho tu silencio.
Oigo
constelaciones: existes.
Creo en ti.
Eres.
Me basta.)
Ángel González. (1925-2008) 


________________________________________


SEMANA DEL 7 al 13  DE MARZO

Poema escogido por Ana Simón


"AMOR CONSTANTE MÁS ALLÁ DE LA MUERTE"

Cerrar podrá mis ojos la postrera
Sombra que me llevare el blanco día,
Y podrá desatar esta alma mía
Hora, a su afán ansioso lisonjera; 

Mas no de esotra parte en la ribera
Dejará la memoria, en donde ardía:
Nadar sabe mi llama el agua fría,
Y perder el respeto a ley severa. 

Alma, a quien todo un Dios prisión ha sido,
Venas, que humor a tanto fuego han dado,
Médulas, que han gloriosamente ardido, 

Su cuerpo dejará, no su cuidado;
Serán ceniza, mas tendrá sentido;
Polvo serán, mas polvo enamorado.

Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645)


________________________________________


SEMANA DEL 28 DE FEBRERO AL 4 DE MARZO

Poema escogido por Mª José Campos.



"CONTIGO


¿Mi tierra?
Mi tierra eres tú.

¿Mi gente?
Mi gente eres tú.

El destierro y la muerte
para mi están adonde
no estés tú.

¿Y mi vida?
Dime, mi vida,
¿qué es, si no eres tú?

Luis Cernuda. (1902-1963)



________________________________________________________